 |
|
Subject: Chemical Inventory Status chem. Перевожу паспорт данных безопасности вещества. В разделе, где указываются разные международные документы, в которых числится это вещество есть вот эта не понятная мне фраза -"Chemical Inventory Status". Можно посмотреть вот это ссылку, чтобы было понятнее: http://www.bulkmsm.com/research/msm/page7.htmПодскажите, как назвать это по-русски и что это такое? Списибо за помощь. |
| А в ответ тишина..... :( |
|
Какой-то международный стандарт, регламентирующий химическую форму и, кажется, кое-какие характеристики хим.веществ. Какой стандарт конкретно? Ну а что Вам мешает самому/-ой набрать искомое в Гугле и попытаться разобраться самостоятельно? (ссылок - море). Если уже после этого останутся вопросы - обращайтесь, попробуем подключить коллективный разум ;) |
| Я уже вторые сутки по этому поводу из Гугла не вылезаю :) Понимать вроде и понимаю, но вот по-нашему выразится не могу. То ли это реестр химических веществ....то ли статус химического вещества в реестра (например, страны). Вот это мне и непонятненько. |
|
Реестр? Это Вы хорошее слово подобрали! Как раз крутилось что-то вроде "Перечня химических форм". Вот смотрите, что попалось: "Many countries have chemical control legislation in place including a comprehensive list of existing chemicals which may be marketed, manufactured or imported. These lists are known as chemical inventories". (http://www.bppetrochemicals.com/liveassets/bp_internet/chemicals/STAGING/home_assets/assets/products/polyalphaolefins/pdfs/product_stewardship_010102.pdf) |
| ДА! ТОЧНО! это положение химического вещ-ва в реестре, т.е. числится оно, например, в каких-то нормативных документах или нет. Спасибочки, HeneS. |
| Только обратите внимание, что это реестр именно химических ФОРМ, а не веществ, разрешенных к... Поскольку в него входят членами вещества, выпускаемые разными фирмами и в разных видах. |
| You need to be logged in to post in the forum |