 |
|
Subject: опять тендер Consideration of inflow of royalty to (название компании) R&D centre during evaluation if bids on supply of (продукция)involving R&D formulations.The bidders who are interested to buy the tender papers/submit their offers should have executed any single order of similar items (i.e. название продукции) СПАСИБО ОГРОМНОЕ! |
|
Первое предложение слишком оторвано от контекста чтобы быть понятным. Второе элементарное: от конкурсантов требуется опыт выполнения аналогичных заказов хотя б разочек |
|
Спасибо. Контекста нет. Это просто список details: где оплачивать участие в тендере, что нужно от конкурсантов. Первое предложение - один из пунктов целиком. |
|
Первое предложение (ИМХО): Учет суммы лицензионных выплат научно-исследовательскому центру компании Х при рассмотрении конкурсных заявок на поставку продукта, изготавливаемого по разработанной центром рецептуре. |
| You need to be logged in to post in the forum |