DictionaryForumContacts

 maricoco

link 27.03.2008 7:22 
Subject: нужна помощь econ.
In the event that the perceived rates of return on investments underlying the Fund’s positions were to fail to converge toward, or were to diverge further from, relationships expected by the Fund Manager, the Fund may incur a loss.

не могу никак понять к чему относится "to converge toward, or were to diverge further from"....

 kivi

link 27.03.2008 8:00 
это относится к уровням доходности инвестиционных активов, из которых сформированы позиции фонда. Если фактическая доходность этих инструментов будет расходиться (не будет приближаться или будет удаляться от...) с ожиданиями или прогнозами менеджера, то это может привести к убытку

 maricoco

link 27.03.2008 10:05 
огромное спасибо! сама бы не разобралась!

 

You need to be logged in to post in the forum