У меня приблизительно такой вариант перевода получился:
The Contractor warrants that all subject matter of copyright or related rights that the Contractor or its Subcontractors will create by Customer’s order:
a) are not copies of the third party works and do not breach copyright or other rights of any third party;
b) do not discredit any person and otherwise do not give grounds for legal proceedings due to denigrating any person's name, goodwill, honor and dignity.

Вообще, я такую фразу только в одном документе встречала, который французы писали на англ.яз. Посмотрите, пожалуйста, может у меня коряво получилось?