 |
|
link 26.03.2008 11:16 |
|
Subject: It's well past my bed time Предложение:A: Don't go home yet. It's only three o'clock B: No. I'm going. It's well past my bedtime. I'm usually in bed by eleven! Спасибо. |
|
Я уже давно должен быть в постели имхо |
| В это время я уже смотрю десятый сон. Обычно я ложусь спать около 11ти. |
|
link 26.03.2008 11:23 |
| Пожалуйста переведите всю ситуацию :). У меня часы не клеются из первой фразы |
|
link 26.03.2008 11:25 |
| Только три часа (ночи) |
|
link 26.03.2008 11:26 |
| Спасибо, за "ночь" :), а то не понятно было |
|
link 26.03.2008 11:27 |
|
А: Я пока не собираюсь домой. Сейчас только 3 часа. Б: Нет, я пошел/пошла. Мне уже давно пора спать. Обычно я ложусь не позже 11-ти. странное время, да... но тесты не всегда отличаются "умом и сообразительностью", може это интернет собеседники в разных часовых поясах, поэтому у одного 3 часа, а у другого уже больше 11-ти - 8 часов разницы вполне реально. |
|
link 26.03.2008 11:29 |
|
2 Пузлмейкер да, эта ситуация более реальна, чем моя :))) |
|
link 26.03.2008 11:32 |
|
совершенно очевидно, что это вырванная фраза, поэтому мне и не понятно было - ночь это или день. Это не тест, а упражнение на время из учебника Innovation. Всем спасибо :) |
| А: Не уходи домой. Сейчас только 3 часа. |
|
link 26.03.2008 11:37 |
|
2 SombrEra это уже какая-то пикантная ситуация выходит, переводи контракт , не отвлекайся :))) хотя там и правда нет местоимения I |
| You need to be logged in to post in the forum |