DictionaryForumContacts

 s701

link 26.03.2008 5:58 
Subject: "режим государственной службы", "режимная организация государственной службы" law
Пожалуйста, помогите перевести "режим" и "режимная организация". Контекст: "Государственная служба, режим государственной службы в таможенных органах – хотя и устоявшиеся юридические понятия, однако недостаточно разработанные в теории, а потому не получившие ясного и недвусмысленного разъяснения в Законе." "Режимная организация государственной службы и есть способ рационализации и повышения эффективности управления таможенными органами." "Сущность режимной организации государственного управления предполагает построение целостной системы связей и взаимодействий субъектов и объектов управления во имя достижения целей и решения стоящих задач."

Заранее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum