 |
|
Subject: договор Добрый день! Хотелось бы уточнить у вас, уважаемые коллеги, что могут значить выражения "made available by us" и "they are approximate only and therefore not binding upon us.", встречающиеся в следующем контексте:Illustrations, catalogues, drawings, dimensions, statements of weight and measurements etc. made available by us as printed information are only meant to present a general idea of the Products to which they refer; they are approximate only and therefore not binding upon us. Заранее огромное спасибо! |
|
предоставленные нами содержат или представляют лишь приблизительные данные и поэтому не имеют для нас силы юридических обязательств (т.е. вы не можете поймать нас за язык и заставить отвечать за базар в каталоге, чертежах и тех хар-ках, которые мы вам представили - это не офиц. оферта, а только инфа к сведению) |
| You need to be logged in to post in the forum |