DictionaryForumContacts

 bryansk

link 24.03.2008 13:04 
Subject: сколько платить?
Добрый день.
Помогите, пожалуйста, разобраться с предложением. Никак не пойму, какую сумму по договору должна заплатить Компания:

The liability of the Company ... shall in no circumstances exceed a total aggregate sum equal to ten (10) times the amount of the fee or commission payable in respect of the specific service required under the particular contract with the Company... .

Заранее спасибо за помощь

 Sha

link 24.03.2008 13:18 
Обязательство Компании, ни при каких обстоятельствах не должно превышать общую (агрегатную) сумму, в 10 раз превышающую сумму вознаграждения или коммисии, выплачиваемую за оказание особых услуг, прописанных в отдельном договоре с Компанией...

 

You need to be logged in to post in the forum