DictionaryForumContacts

 On air

link 23.03.2008 8:49 
Subject: to match the amount
Уважаемые переводчики

Помогите, пожалуйста, с предложением
And your employer doesn't go so far as to match the amount you put into the lottery like it might with your 401(k).
В статье Роберт Кийосаки сравнивает отчисления по плану 401 (k) с покупкой лотерейного билета. Никак не могу понять to match the amount you put into lottery :((

Заранее спасибо

 sledopyt

link 23.03.2008 16:37 
К тому же работодатели еще не дошли до того, чтобы удваивать сумму, которую Вы тратите на покупку лотереи, как, например, они делает с вкладами по пенсионным планам 401 (k).

 On air

link 23.03.2008 22:25 
Вот оно! Огромное Вам спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum