 |
|
Subject: свиноматка с затяжными родами Как перевести "свиноматка с затяжными родами"?Объясните, пожалуйста, какая эта свиноматка. |
| это к переводилке. |
|
Мультитран тоже в курсе http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&a=phr&s=%EE%EF%EE%F0%EE%F1%FB&l1=2&l2=1 а там уж и Гугл помогает http://www.kunekune.co.nz/kunekune-babies.html If a sow is having a difficult time farrowing i.e. is up and down a lot and there is a risk of her standing on the piglets, take the first piglets away and keep them warm and wait until she has finished farrowing before putting them back with her. |
| You need to be logged in to post in the forum |