 |
|
Subject: мелко- и тонкозернистый geol. К профи:Мелко- и тонкозернистый - где брать close-grained, a где fine-grained? есть ли в англ. языке точные эквиваленты, или они не различают? |
| тонкозернистый - файнгрейнд |
|
link 21.03.2008 10:30 |
| fine (grained), very fine (grained) |
|
Вот именно как Игорь написал. Я бы вообще grained изъял - если речь про обломочную породу. Есть такая американская классификация обломочных пород (Блатт, 1982) very coarse sand coarse sand medium sand fine sand very fine sand coarse silt medium silt fine silt very fine silt clay |
|
Ух ты, спасибо!!!! Блин, я же когда-то уже писала fine и very fine! спасибо :)))!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |