DictionaryForumContacts

 danilnat

link 20.03.2008 21:28 
Subject: номер в балете
Как сказать - Балет состоит из 15 номеров?
15 pas?

Заранее спасибо.

 Пан

link 20.03.2008 23:58 
Балет не может состоять из номеров, тем более из пятнадцати.
Балет состоит из актов, акты состоят из сцен.
Так что у вас скорее всего балетный концерт, состоящий из разных балетных номеров. Это нельзя назвать цельным словом "балет". Это концерт.
Лучше так:

ballet concert in 15 parts.

 segu

link 21.03.2008 8:04 
consider:
number -
A short theatrical performance that is part of a longer program
WordWeb

 

You need to be logged in to post in the forum