DictionaryForumContacts

 Ailton

link 19.03.2008 18:20 
Subject: make a point
Как здесь нужно переводить фразу make a point to be there?

When the time actually comes for the inspection to be performed, make a point to be there and ask questions about areas that may need repair. Since inspection do tend to be lengthy, if you cannot be there for the entire inspection do make a point to be there for at least 30 minutes or so.

Спасибо.

 sledopyt

link 19.03.2008 19:02 
imho,
возьмите за правило (№1)
постарайтесь (№2)

 

You need to be logged in to post in the forum