DictionaryForumContacts

 George1

link 19.03.2008 14:52 
Subject: этапный эпикриз med.
Товарищи медики и не только!

Как вы переведете "этапный эпикриз"?
Ну то есть документ, который пишут, если пациент залеживается в стационаре или амбулаторное лечения тянется слишком долго, и это дело надо обосновать.

Что-то у меня кризис идей... Спасибо всем!

 costyan

link 19.03.2008 16:44 
Не знаю, Джордж, попробуй "extract from current case report"

 Swetulya

link 19.03.2008 16:52 

 George1

link 19.03.2008 17:12 
Спасибо всем!

Да, interim мне нравится.

 costyan

link 19.03.2008 17:12 
Swetulya, как всегда, права!

 

You need to be logged in to post in the forum