 |
|
link 19.03.2008 13:53 |
|
Subject: a watch-based method of labor organization oil Пожалуйста, помогите перевести. a watch-based method of labor organizationВыражение встречается в следующем контексте: Company applies a watch-based method of labor organization - a sophisticated and highly efficient complex with a strictly scientific substantiation, which includes ecological, medico-biological, social, legal and other aspects. Заранее спасибо |
|
Это уже кто то перевел на английский с русского, он так и прет наружу. Пораскиньте мозгами здесь все линейно. watch based method - вахтовый метод (LOL!) Company applies a watch-based method of labor organization - a sophisticated and highly efficient complex with a strictly scientific substantiation, which includes ecological, medico-biological, social, legal and other aspects. |
|
link 20.03.2008 7:58 |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |