DictionaryForumContacts

 adelaida

link 19.03.2008 13:33 
Subject: toplines, distribution audits
Пожалуйста, подскажите, как еще можно назвать эти виды отчетов, мои варинты мне не нравятся:

(Текст об услугах оценки розничных продаж)

Report quality encompasses the delivery of the regular, contracted reports (flash reports, toplines, distribution audits, etc) with no significant errors.

Вариант:
Качество отчетности включает предоставление регулярных обусловленных соглашением отчетов (оперативных отчетов, новостей первостепенной важности*61, проверок уровня дистрибьюции товаров*62 и т.д.) без существенных погрешностей
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum