 |
|
link 19.03.2008 8:09 |
|
Subject: * Пожалуйста, помогите перевести.Меня интересует как правильно переводить знак уножения и как ПРОИЗНОЧИТЬ его в выражениях Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо, |
| multiplied by? |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Multiplication_sign http://en.wikipedia.org/wiki/Multiplication#Notation_and_terminology x times y x multiplied by y |
|
link 19.03.2008 8:46 |
| или просто by, особенно если речь о размерах |
|
link 19.03.2008 9:08 |
|
а на русский можно перевести - бетонное основание 8'' НА 24". Спасибо |
|
link 19.03.2008 9:15 |
| я бы оставил звёздочку. |
|
link 19.03.2008 9:18 |
|
Или крестик вместо неё поставил. В устной речи - да, можно. |
|
link 19.03.2008 9:38 |
| Спасибо, меня интер-ла устная речь |
| You need to be logged in to post in the forum |