Commonly known as Packard Commission (it was headed by industrialist David Packard), the commision recommended tighter coordination of the individual services.

вариант перевода "обслуживание одиночных требований" мне тут точно не подходит, впрочем я весьма смутно представляю что тут подразумевается под individual services, да и в предыдущих предложениях не было намёка на то, что могла эта комиссия предложить. Единственное, дальше есть такие фразы:

Рекомендации были приняты. It was sweeping measures that would greatly enlarge the advisory role of the chairman of the Joint Chiefs of Staff and reduce the autonomy of the individual services.

Мне пришли на ум лишь 2 варианта-частное предпринимательство, что меня по контексту политическому мало устроило бы, ну и "работа отдельных лиц" в смысле как отдельные субъекты выполняют свои обязанности.(а может, частные компании...?)

Пожалуйста, помогите определиться со значением данного словосочетания в этом контексте.

Заранее большое спасибо

P.S. рекомендации давались Пентагону, т.к. президент считал, что его административная система просто ппц)

спасибо, наши мысли совпали)даже по времени^^

ВВС = ВС