 |
|
Subject: such consent not to be unreasonably withheld Пожалуйста, помогите перевести.such consent not to be unreasonably withheld Выражение встречается в следующем контексте: Все вроде бы понятно, но не знаю каким временем правильно перевести Заранее спасибо |
| Заемщик не может (не должен) отказывать в таком согласии без каких-либо оснований |
| спасибо Вам большое |
| или "… причем отказывать в даче такого согласия Заемщик по неразумным основаниям не должен". |
| спасибо что уделяете внимание чужим проблемам |
|
:) , в каковом согласии не может быть безосновательно/немотивированно отказано. "Разумно лаконично" (с) Transl 2008 |
|
link 17.03.2008 16:24 |
|
Жизнь такова, какова она есть, и больше никакова :-))) ..., причём в таком? |
| You need to be logged in to post in the forum |