DictionaryForumContacts

 1R1NA

link 17.03.2008 11:24 
Subject: Свидетельство об усыновлении
Подскажите как в свидетельстве об усыновлении правильно перевести-
Усыновлен Н. и Н. с присвоением ребенку фамилии Н. и указанием даты рождения.
Я перевела так: Adopted by N. and N.with the assumption the following name to the child -N.
and the notation of the date of birth March 10th 1999 Правильно?

 

You need to be logged in to post in the forum