 |
|
Subject: continuous walk-in/walk-out event Люди, помогите понять вышеспрошенное выражение в следующем контексте:DVD presentations Did you already send your abstract for a short presentation or a seminar? A new idea is to organize a theatre with ongoing video or dvd presentations (continuous walk-in/walk-out event). If you think you have interesting material, let us know and bring it with you. A very short introduction (1-2 minutes) of what the participants are going to see is helpful (or you may use handouts/flyers with a short explanation, including your e-mail address in case participants are interested to make contact). After that the language of the video/dvd may be unimportant, as we all speak the same nonverbal movement language. (Лично мне это напомнило ВГБИЛ лет 7 назад (не знаю, как сейчас, давно не была), когда на 3-м этаже в холле был "зал ВВС", где можно было подойти к любому монитору или пульту, надеть наушники и свободно посмотреть любой назначенный канал: новости, кулинарию и т.п, или проверить свой уровень английского он-лайн... "не регистрируясь и не прощаясь"... но не знаю, об этом ли здесь говорится, потому что здесь ведь еще говорится о введении, листовках, раздаточных материалах... В общем, о чем тут речь (даже название не надо, мне важно быть уверенной, что я правильно поняла смысл, что именно они хотят - это страничка предстоящего в скором будущем международного конгресса). Заранее спасибо всем, кто хоть как-то прольет свет на это явление :) |
|
link 16.03.2008 13:46 |
|
Просят короткую демо видеопрезентацию для нового видеотеатра, куда посетители будут входить и выходить, когда им захочется и выбирать/смотреть видео из тех, которые идут непрерывно. Как-то так. Walk-in - это когда посетитель/клиент приходит без предварительной записи. |
| а как же быть с введением на 1-2 минуты и с раздаточным материалом? это должно просто лежать на входе в такой театр? |
| Если система Walk-in, то как иначе? Не будете же Вы встречать каждого!? |
|
понятно:) спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |