 |
|
Subject: документальное кино как жанр как по-англ *документальное кино* как жанр?с каким артиклем? или просто documentary cinema и никаких закорючек? спасибо! PS. и как посоветуете перевести *отечественное док.кино*? Пасибо |
| ИМХО: national documentary (films) |
|
link 14.03.2008 11:54 |
|
просто documentaries/documentary film(s) для жанра, а для "отечественного" лучше указать страну (например: Russian documentaries), чем писать domestically-produced documentaries. а еще лучше -- дать больше контекста. (на всякий пожарный) |
| You need to be logged in to post in the forum |