Множественные повреждения на теле потерпевшего с различной локализацией могут быть образованы в результате ступенчатого падения с большой высоты.

Step by step fall? Как-то слишком банально звучит..

Спасибо..

“It’s not right. Her (Leanne Clare’s) comment that, “he (Doomadgee) had a complicated fall” is something I don’t think the medical profession would agree with in those terms. You can’t have a complicated fall and die like that.”

The coronial inquest found that the death occurred as a result of a scuffle between Sen Sgt Hurley and Doomadgee after Doomadgee was arrested for swearing. Sergeant Hurley claimed he fell on the watchhouse floor beside Doomadgee but an autopsy found that the prisoner suffered from four broken ribs and his liver was severed in two.

С другой стороны, по-моему, так multiple подходит, только это словечко уже используется в оригинале.