DictionaryForumContacts

 Kovalskaya30

link 13.03.2008 7:57 
Subject: упаковка для воды
как на русском одним словом называется полиэтиленовая упаковка для воды (например, в которой запаяно 12 бутылок)???

спасибо за заботу.

 foxtrot

link 13.03.2008 8:00 
Option:
bottled water container/package

 Kovalskaya30

link 13.03.2008 8:28 
Феликс, привет и спасибо, на русском это - упаковка или есть другое название тары???

 foxtrot

link 13.03.2008 8:33 
Ну, да, упаковка:)

 Snail 64

link 13.03.2008 8:43 
shrink wrap pack - в частности

 Kovalskaya30

link 13.03.2008 8:44 
т.е. в заказе указать
вода, 1 упаковка, поймут, что я от них хочу?

 nephew

link 13.03.2008 8:49 
shrink wrap twelve-bottle pack

 foxtrot

link 13.03.2008 8:51 
Лена, я не знаю, что именнои ты заказываешь. Попробуй так:
Вода "Шишкин Лес", 1 литр, 1 паковка (12 бутылок)

 Kovalskaya30

link 14.03.2008 4:08 
поняли, спасибо :)

 

You need to be logged in to post in the forum