 |
|
Subject: Amounts receivable and cash guaranties затрудняюсь с переводом Amounts receivable and cash guaranties. Это заголовок таблицы, в которой есть следующие строки:Other amounts receivable (acq cost) Other amounts receivable (written off) Cash guarantees and deposits paid |
| До кучи: что-то я не понимаю разницы между amounts written off и amounts written back |
|
amounts receivable - см. receivables cash guaranties - обеспечение денежными средствами (имхо) |
|
меня смущает единственный вариант МТ на amounts receivable http://www.multitran.ru/c/m.exe?&a=ShowTranslations&s=Amounts receivable&l1=1&l2=2 |
|
Xian, посмотрите просто "receivables" |
|
блин, я знаю, то такое receivables ладно, уже всё равно спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |