 |
|
Subject: Help! Кто-нибудь знает, что это за мороженое такое - super-fudge-chunk ice cream? Как это можно перевести?
|
| super-fudge-chunk это такой на тяп-ляп брякнутый в миску шмат. Вот не шарики аккуратненькие, а как лопатой наспех зачерпнули и плюхнули... Не подходит по контексту? |
|
link 12.03.2008 19:22 |
| Это, по-моему, мороженое с кусочками фаджа (сливочной помадки), как с кусочками шоколада. |
| You need to be logged in to post in the forum |