DictionaryForumContacts

 July2405

link 11.03.2008 14:58 
Subject: Ombudsman
может кто-нибудь подсказать, англ. Ombudsman можно переводить как омбудсман или надо писать уполномоченный по правам человека??

 Дакота

link 11.03.2008 15:28 
омбудсмен

 nicko

link 11.03.2008 16:21 
Можно переводить как омбудсман, поскольку омбудсман устоявшееся выражение

 nicko

link 11.03.2008 16:26 
Слишком спешил - омбудсмЕн, конечно,

 July2405

link 11.03.2008 19:13 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum