DictionaryForumContacts

 ira-masik

link 10.03.2008 17:03 
Subject: overdigging
Помогите перевести overdigging и loading capacity!
вот контекст:
II Drilled holes with ORE К22 to charge with explosives using the following methodology:
FIRST ROW :
1) With excessive overdigging the lower charge in a hole to form 2/3 of charge length of «Anemix Р-70» » with the loading capacity 65 kg/m, the upper part to load with free-flowing explosives of any type with loading capacity 45kg/m.
2) With tolerated overdigging the lower charge in a hole to form using PLASTIC COLLAR 1/2 of the charge column height with explosives «Anemix Р-70» with the loading capacity 50 kg/m, the rest upper part of the charge with free-flowing explosives of any type with the loading capacity 37kg/m.

как понять "overdigging" и правильно выразить loading capacity ?
Заранее благодарю!

 Valerio

link 10.03.2008 19:49 
Может что-то здесь http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00079/92200.htm?text=взрывные работы

loading capacity — не мощность взрыва?

 

You need to be logged in to post in the forum