 |
|
Subject: несколько фраз (англ-рус) Помогите, пожалуйста с переводом. Тема: договора на схождение в Visa International.1) To establish Shared Relationship |
| ИМХО: 1) To establish Shared Relationship - Установить договорные отношения, предусматривающие долевое участие/ответственность/(отношения долевого участия) ?? |
| 2) Acquires (сущ, мн. ч) - опять же ИМХО - приобретения? |
| 2) Может быть также "имущество" |
| тогда "приобретенное имущество" т.к. имущество может быть разным - уже существующим, взятым в аренду и тп. |
| You need to be logged in to post in the forum |