DictionaryForumContacts

 gulya7

link 5.03.2008 10:44 
Subject: non-MiFID settlement, Custody Assets fin.
Коллеги!

Как перевести этот текст? Может структура предложения разорвана? Non-MiFID settlement? Custody Assets - Активы на кастодиальном хранении (доверительном управлении)?

Conform to non-MiFID settlement, legal and
regulatory requirements may be different from
those applying in XXX. Where an
account containing your Custody Assets is subject
to the laws of a non-EEA jurisdiction.

 

You need to be logged in to post in the forum