DictionaryForumContacts

 кара82

link 5.03.2008 8:59 
Subject: страхование по первому риску
не могу найти перевода фразу - страхование "по первому риску".
Контекст
Если стpахование части имущества пpоизводится «по пеpвому pиску», положения пункта 4.5 Пpавил считаются недействительными.. и так далее

это очень срочно.
Заранее спасибо

 алешаBG

link 5.03.2008 11:07 

МТ - страхование "по первому риску" - first loss insurance (страховое вознаграждение определяется на основе суммы убытка, но не может превышать страховой суммы)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=����������� �� ������� �����&messnum=144111

 

You need to be logged in to post in the forum