Subject: trade in allowance econ. Уважаемые переводчики,подскажите как перевести trade in allowance в следующем предложении: The price depends on different things such as credit terms, delivery, trade in allowance, guarantees, quality and other forms of service, which price produce the biggesr profit during a long period of time. |
имеется в виду trade-in allowance - скидка в счет новой покупки, зачет старой вещи при приобретении новой, товарообменный зачет калька с английского "скидка/услуга трейд-ин" уже используется в автосалонах, салонах мобильной связи |
3golos Спасибо вам! |
You need to be logged in to post in the forum |