Из описания лабораторного турбидиметра (для измерения мутности): Ratio and no-ratio turbidity measurement modes are selected using the ratio key located on the instrument keyboard. With ratio toggled off, turbidity is measured using only the single 90-degree detector. Benefits of the ratio mode include long-term calibration stability, wide measurement range with excellent linearity, and the ability to measure turbidity in the presence of color.

Ни как не могу понять, что за режимы такие ration и non-ratio modes? и что за ключ такой, да и что вообще с эти ratio происходит!

Заранее большое спасибо за все ответы

imho:
ratio measurement mode - режим относительного измерения
no-ratio measurement mode - режим прямого измерения