 |
|
Subject: положить настил construct. Пожалуйста, помогите перевести.Заранее большое спасибо |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 29.02.2008 11:09 |
| без контекста - to lay flooring |
| дайте более широкий контекст |
| предложение короткое: такой настил можно положить на улице (из спец.досок ПВХ) |
| flooring - если в помещении, а если на улице - decking |
| These panels can be used for decking application. |
| спасибо вам |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 29.02.2008 11:29 |
| Agree. |
| Чтобы совсем было понятно. что речь идет об улице - можно еще добавить external or outdoor decking |
| You need to be logged in to post in the forum |