 |
|
Subject: as momentum builds behind Bravia TVs Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Sony management has made little secret of its plans to diversifty its sources of panel supply as momentum builds behind Bravia TVs Заранее спасибо |
| пока вокруг телевизоров Bravia разгорелся такой ажиотаж (шумиха)? |
|
http://www.perevedem.ru/article/proverbs.htm Закон сохранения импульса (Momentum builds on itself): просто начните. Сделайте что-то, что в ваших силах. Нарисуйте пользовательский интерфейс. Напишите спецификацию. Сделайте нечто, что можно посмотреть, потрогать и опробовать. Прототип стоит тысячи слов. Как только вы начнете двигаться, вы обнаружите, что люди станут оказывать вам поддержку. то есть momentum builds - это активная деятельность |
| You need to be logged in to post in the forum |