 |
|
Subject: Фрагмент предложения Подскажите, пожалуйста, еще как перевести данный отрывок:Наблюдалось превышение по ряду примесей, таких как ХХХ ... (речь идет о выпускаемой продукции) Спасибо |
| IMHO: We observed that the content of some impurities (such as ..........) was increased in comparison with the specification |
|
link 29.02.2008 6:38 |
| An excess of several impurities' content, such as XXX, was observed - как Вам? |
|
Мне всегда нравилась краткость и лаконичность! А что думает Аскер, неизвестно... |
| You need to be logged in to post in the forum |