 |
|
Subject: вошел в штат Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Плиз, как сказать "вошел в штат" о человеке, который сначала работал в фирме внештатно, а потом стал ее постоянным сотрудником? Entered the staff? Заранее спасибо |
| Может, лучше будет хотя бы: joined the staff? |
| became a permanent hire |
| Great. Спасибо. |
| ....has become/became a full-time employee |
| Спасибо. Part-time, full-time - это как раз то, что я пытался вспомнить. |
| You need to be logged in to post in the forum |