 |
|
Subject: multigenerational genogram med. Кто может подсказать, как это точно звучит по-русски? Генограмма нескольких поколений? Просто я совсем мало знакома с этой сферой! Спасибо!Слово встречается в следующем контексте: The nurse would serve as coach and teacher, asking questions about people's history while helping the clients to construct a family tree, called a multigenerational genogram. |
|
я бы это назвала "сейменая генограмма" (исходя из определения самого термина генограммы) Гляньте сюда http://sprite.sitecity.ru/ltext_0607200543.phtml?p_ident=ltext_0607200543.p_1208182224 |
| Спасибо! Не хотите в Multitran добавить перевод (для таких, как я, которые сами не догоняют:)? |
| You need to be logged in to post in the forum |