 |
|
Subject: глаза боятся, руки делают Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: глаза боятся, руки делают Заранее спасибо |
|
http://www.lilabar.com/ предлагает Глаза страшатся, а руки делают. Practice is the best master/Practice makes perfect You never know what you can do till you try. |
| what the eyes fear, the hands do (см. мультитран словарь) |
| Interestingly, the two versions provided by the two esteemed users have quite different meanings... |
| You need to be logged in to post in the forum |