|
link 27.02.2008 12:28 |
Subject: Italian assignment A maggior trasparenza, chiarezza e precisione, ricavi, costi e rischi inerenti il Ramo di Azienda conferito, sono posti convenzionalmente ad esclusivo favore e carico della Societa conferente, AAA fine dalle ore ... del giorno ... delle ore ... del giorno ... ad esclusivo favore e carico della societa conferitaria BBB.Я правильно понимаю, что этот кусочек говорит о том, что ВВВ становится правопреемником ААА? И как бы перевести sono posti convenzionalmente ad esclusivo favore e carico? PS На итальянском запостил, но там глухо. |
|
link 27.02.2008 13:46 |
Всем спасибо (((: Разобрался |
всегда рады помочь, обращайтесь!)) |
|
link 27.02.2008 13:56 |
Mmm hmm (: |
You need to be logged in to post in the forum |