Subject: по мере выявления Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
Вариант: Promptly report as far as failures diagnosed |
to inform about the defects as far as they are detected |
Immediately report any sited drawbacks (deficiencies, or whatever). Immediately report any drawbacks as sited/identified/revealed. |
Коллеги, а почему as far as? Да в словаре есть значение "по мере", но по-моему здесь не совсем оно подходит. |
огромное спасибо! помогли!!!!!!!!!! |
You need to be logged in to post in the forum |