 |
|
Subject: перекрёстное загрязнение tech. Перевожу методические указания по проектированию трубопроводов с соблюдением правил гигиены для косметического производства.Непонятна часть предложения после запятой. To avoid cross-contamination in a change-over between two different products without pig-system, 3-times of pipe-content is needed. Заранее благодарен. |
| необходима (промывка? прокачка?) в объеме, трехкратно превышающем объем трубопровода. |
|
Вероятно, так. Меня смутило отсутствие этой самой прокачки/промывки в исходном тексте. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |