 |
|
link 25.02.2008 18:55 |
|
Subject: перевод исторических понятий hist. Помогите перевести такие понятия: магдебургское право, височные кольца, грамота превелегий. Большое спасибо
|
|
магдебургское право - http://en.wikipedia.org/wiki/Magdeburg_Law грамота привилегий - muniment. Если точнее, надо более точно вопрос задать. и височные кольца, говорят, будут так - http://members.ozemail.com.au/~chrisandpeter/trmain/tr1main.html |
|
link 25.02.2008 19:12 |
| грамота привилегий встретилось просто - charter of privilege |
|
Magdeburger Recht or Magdeburg law Temporal rings charter of privileges http://conf.cpic.ru/eva2007/rus/reports/content_1089_eng.html |
|
link 25.02.2008 20:33 |
| если в польском изложении , то -- Magdeburskie Prawo. По нему все бывшие польские земли в Росс. империи жили очень долго, чуть ли не до второго польского восстания. |
| You need to be logged in to post in the forum |