DictionaryForumContacts

 Znichka

link 24.02.2008 22:55 
Subject: inserter
Помогите, пожалуйста, перевести это слово и предложение целиком:

In the following flow chart the administration devices are being referred shortly to inserter

У меня получается что-то вроде:
В нижеприведённой технологической схеме административные устройства кратко описаны для ???

Текст о производстве внутриматочных систем.

Буду очень рада помощи

 tumanov

link 25.02.2008 8:14 
Мне кажется, у вас текст про медицину.
И, может быть, в таком тексте to administer - это вводить (внутрь организма).
Тогда to refer to - называть.

Смысл предложения: в данной схеме весь/любой инструментарий по вводу (..) кратко называется "inserter".

 

You need to be logged in to post in the forum