Выражение встречается в следующем контексте:

из письма, мы переписываемся с одной компанией, они должны прислать образцы баллонов, и решить о дальнейших шагах.

Just as a short update and for planning of next steps in order to keep our all wish to proceed with checking of the project and our common possibilities:
- will send the undersigned documents by mid of the next week
etc.

Для того чтобы запланировать следующие шаги и контролировать выполнение проекта и наши возможности:
•Мы пришлем подписанные документы не позднее середины следующей недели
и пр.

Как перевести 1-е предложение???

Заранее спасибо

С целью спланировать дальнейшую работу, направленную на проверку реализации проекта и для координации совместных действий, настоящим уведомляем о нижеследующем:

- подписанные документы, будут нарпавлены вам на следующей неделе,

"С целью спланировать дальнейшую работу, направленную на проверку реализации проекта и для координации совместных действий, настоящим уведомляем о нижеследующем:" - извините, но это абсолютно бессмысленный набор слов, не более.

Unibelle, подумайте, не торопитесь.