DictionaryForumContacts

 GeorgeBel

link 21.02.2008 7:09 
Subject: ..if any proceeding is instituted against А - если назначено судеб. преследование А? law
Пожалуйста, посоветуйте:
уместно ли говорить о НАЗНАЧЕНИИ судебного преследования:

"...если в отношении А назначено судебное преследование в качестве удовлетворения правопритязательного требования..."

Оригинал:
...or if any proceeding is instituted against А for any relief...

Заранее спасибо!

 foxtrot

link 21.02.2008 7:11 
имхо:
или в случае предъявления (возбуждения) иска в отношении А с целью получения какой-либо компенсации

 

You need to be logged in to post in the forum