 |
|
Subject: financial requests fin. подскажите пожалуйста как правильнее перевести предложение.Mortgage mutual funds (PIFs) are allowed to have property rights for investment contracts of housing construction for up to 1 year. Moreover, PIF's property can now include also financial requests, based not only on credit agreements but also on mortgage loans. |
|
Финансовые заявки Взаимные фонды ипотечного страхования могут иметь имущественные права на инвестирование контрактов строительства жилых домов на период до 1 года. Более того, имущество фондов может теперь также включать и финансовые заявки, которые основаны не только на кредитных соглашениях но и на ипотечных ссудах. На обсуждение Контекст кратковат, но вижу так - заявки на ипотечное страхование имеющие под собой заключенные кредитные соглашения и ипотечные ссуды. |
| что-то я не пойму, а причем тут страхование? |
| You need to be logged in to post in the forum |