DictionaryForumContacts

 tess06

link 19.02.2008 19:04 
Subject: Юристы , помогите! law
проверьте. пожалуйста, корректность перевода с английского на русский:

IRRESPECTIVE OF THE VALIDITY AND THE LEGAL EFFECT OF THE ABOEV MENTIONED CONTRACT, AND WAIVING ALL RIGHTS OF OBJECTIONS AND DEFENSE ARISING FROM THE PRINCIPAL DEBT

НЕЗАВИСИМО ОТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ И ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЫ ВЫШЕУКАЗАННОГО ДОГОВОРА, БЕЗ ПРАВА ВОЗРАЖЕНИЙ И ЗАЩИТЫ С НАШЕЙ СТОРОНЫ ПО ОСНОВНОМУ ДОЛГУ.
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum