DictionaryForumContacts

 destiny_spk

link 19.02.2008 13:48 
Subject: борись только с собой
Хочу сделать татуировку и прошу Вас помочь перевести фразу на английский или латинский язык:
"борись только с собой"
Это психология скорее всего
Заранее спасибо.

 Iyka

link 19.02.2008 14:46 
имхо You are your only foe.
Your are the only one for you to fight against.

 Alexander Oshis moderator

link 19.02.2008 16:19 
Consider:
Youth goes, tattoo stays.

 aleko.2006

link 19.02.2008 19:48 
pugna contra te ipsum (latin)

 

You need to be logged in to post in the forum