DictionaryForumContacts

 Alexandroma

link 19.02.2008 10:35 
Subject: Aniline sulfate, Aniline Hydrochloride chem.
Пожалуйста, помогите перевести.
Хотелось бы уточнить, эти названия можно перевести так Анилин сернокислый (сульфат анилина), Анилин хлористоводородный (солянокислый анилин)?
Заранее спасибо

 HeneS

link 19.02.2008 11:14 
Да, сульфат анилина. А вот Aniline Hydrochloride лучше переводить как "анилин гидрохлорид" - это связано с особенностями структуры этого соединения.

 Alexandroma

link 19.02.2008 19:07 
Спасибо!!! Правда, я не знаю где это высветится, но адресованно это вам, Евгений )

 

You need to be logged in to post in the forum